ميدياويكي:RefToolbarMessages-ar.js

ملاحظة: بعد النشر، أنت قد تحتاج إلى إفراغ الكاش الخاص بمتصفحك لرؤية التغييرات.

• فايرفوكس / سافاري: أمسك Shift أثناء ضغط Reload، أو اضغط على إما Ctrl-F5 أو Ctrl-R (⌘-R على ماك)
• جوجل كروم: اضغط Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R على ماك)
• إنترنت إكسبلورر/إيدج: أمسك Ctrl أثناء ضغط Refresh، أو اضغط Ctrl-F5
• أوبرا: اضغط Ctrl-F5.

// All user-facing messages
// TODO: Document usage
mw.usability.addMessages( { 
'cite-section-label' : 'مراجع',
'cite-template-list' : 'قوالب',
'cite-named-refs-label' : 'مراجع مسماة',
'cite-named-refs-title' : 'أضف مرجعا مسمى',
'cite-named-refs-button' : 'مراجع مسماة',
'cite-named-refs-dropdown' : 'مراجع مسماة', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'تصويب أخطاء',
'cite-errorcheck-button' : 'تحقق من وجود أخطاء',
'cite-dialog-web' : 'مراجع ويب',
'cite-dialog-news' : 'مراجع أخبار',
'cite-dialog-book' : 'مراجع كتب',
'cite-dialog-journal' : 'مراجع صحف',
'cite-form-submit' : 'أدخل',
'cite-form-showhide' : 'أخرى',
'cite-no-namedrefs' : 'ما من مراجع مسماة في هذه الصفحة',
'cite-namedrefs-intro' : "اختر اسما من القائمة لرؤية محتوى المرجع. اضغط 'أدخل' لإدخال مرجع له في النص.",
'cite-raw-preview' : 'ما كتبته:',
'cite-parsed-label' : 'ما تحصل عليه:',
'cite-form-parse' : 'تحصيل',
'cite-refpreview' : 'معاينة',
'cite-name-label' : 'اسم مرجع',
'cite-group-label' : 'مرجع مكرر',
'cite-errorcheck-submit' : 'تحقق',
'cite-errorcheck-heading' : 'تحقق من الأخطاء التالية:',
'cite-error-unclosed' : 'وسم <span style="font-family:monospace">&lt;ref&gt;</span> غير مغلق',
'cite-error-samecontent' : 'مراجع بنفس المحتوى',
'cite-error-templates' : 'مراجع بلا <a href="//ar.wikipedia.org/wiki/ويكيبيديا:قوالب_تحديد_المصادر">قالب</a>',
'cite-error-repeated' : 'مراجع متعددة بنفس الاسم',
'cite-error-undef' : 'استخدام مراجع مسماة غير محددة',
'cite-error-samecontent-msg' : 'مراجع متعددة بنفس المحتوى: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'مراجع متعددة بنفس الاسم: \'$1\'',
'cite-error-templates-msg' : 'لا يستخدم قالبا: $1',
'cite-form-reset' : 'أفرغ',
'cite-loading' : 'تحميل', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'أدخل التاريخ الحالي', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'بلاغ عن خطأ استشهاد', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'أغلق', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'ما من أخطاء', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'املأ تلقائيا', // Alt text for autofill button image
'cite-work-tooltip' : 'هذا جزء من أي عمل',
'cite-authorlink-tooltip' : 'اسم مقالة الكاتب في ويكيبيديا العربية إن وجدت',
'cite-at-tooltip' : 'الموضع في المصدر (رقم الصفحة غير معروف مثلا) ',
'cite-ref-tooltip' : 'معرف الربط (لتعيين وصلة للمرجع)',
'cite-postscript-tooltip' : 'عدم إنهاء المرجع بنقطة نهاية',
'cite-samecontent-desc' : 'تحقق من مراجع بنفس المحتوى',
'cite-samecontent-error' : 'مراجع متعددة بنفس المحتوى',
'cite-repeated-desc' : 'مراجع متعددة بنفس اللسم',
'cite-repeated-error' : 'ثمة مراجع متعددة بنفس الاسم',
'cite-undefined-desc' : 'استخدام مراجع مسماة غير محددة',
'cite-undefined-error' : 'ثمة مرجع مسمى وغير محدد',
'cite-first-label' : 'اسم أول',
'cite-last-label' : 'اسم أخير',
'cite-title-label' : 'عنوان',
'cite-work-label' : 'عمل',
'cite-newspaper-label' : 'صحيفة',
'cite-journal-label' : 'جريدة',
'cite-publisher-label' : 'ناشر',
'cite-accessdate-label' : 'تاريخ الاطلاع',
'cite-author-label' : 'مؤلف',
'cite-authorlink-label' : "مقالة المؤلف",
'cite-coauthors-label' : 'مؤلفون مشاركون',
'cite-archiveurl-label' : 'موقع الأرشيف',
'cite-archivedate-label' : 'تاريخ الأرشيف',
'cite-location-label' : 'موضع',
'cite-page-label' : 'صفحة',
'cite-pages-label' : 'صفحات',
'cite-at-label' : 'في',
'cite-chapter-label' : 'باب',
'cite-volume-label' : 'مجلد',
'cite-series-label' : 'سلسلة',
'cite-issue-label' : 'عدد',
'cite-language-label' : 'لغة',
'cite-format-label' : 'صيغة',
'cite-date-label' : 'تاريخ',
'cite-month-label' : 'شهر',
'cite-year-label' : 'عام',
'cite-quote-label' : 'اقتباس',
'cite-author2-label' : 'مؤلف شان',
'cite-author3-label' : 'المؤلف الثالث',
'cite-author4-label' : 'المؤلف الرابع',
'cite-author5-label' : 'مؤلف خامس',
'cite-agency-label' : 'وكالة',
'cite-editor-label' : 'محرر',
'cite-editor1-first-label' : "الاسم الأول للمحرر",
'cite-editor1-last-label' : "الاسم الأخير للمحرر",
'cite-editor1-link-label' : "مقالة المحرر",
'cite-edition-label' : 'طبعة',
'cite-trans_title-label' : 'عنوان مترجم',
'cite-ref-label' : 'مرجع',
'cite-postscript-label' : 'تمام',
'cite-url-label' : 'موقع',
'cite-doi-label' : 'معرف رقمي',
'cite-isbn-label' : 'رقم دولي',
'cite-pmid-label' : 'معرف ببمد',
'cite-issn-label' : 'رقم تسلسلي',
'cite-pmc-label' : 'ببمد سنترال',
'cite-oclc-label' : 'مركز الرقمية',
'cite-bibcode-label' : 'بيب كود',
'cite-id-label' : 'معرف'
});

// Load configuration for site
var RefToolbarLocal = importScript('MediaWiki:RefToolbarConfig.js');