عرض مصدر اللغة الإنجليزية

{{صندوق معلومات لغة
| الاسم    = الإنجليزية
| ناطقون =لغة أولى عند 360–400 مليون شخص؛<br />لغة ثانية عند 750 مليون شخص؛<br />لغة أجنبية عند 600–700 مليون شخص
| تلفظ    = {{أصد|/ˈɪŋɡlɪʃ/}}<ref>[https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/english_2 صفة الإنجليزية]-قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلم-مطبعة جامعة أكسفورد © 2010. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140220114131/http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/english_2 |date=20 فبراير 2014}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref>
| التصنيف اللغوي = هندية أوروبية
| أصل1    = [[لغات جرمانية|جرمانية]]
| أصل2    = [[لغات جرمانية غربية|جرمانية غربية]]
| أصل3    = أنجلية-إفريزية
| أصل4    = أنجلية
| الكتابة   = [[كتابة لاتينية]] ([[أبجدية إنجليزية|ألفبائية إنجليزية]])
| لغة رسمية  = [[قائمة الدول المتخذة الإنجليزية لغة رسمية#دول ذات سيادة|55 دولة]]<br />[[قائمة الدول المتخذة الإنجليزية لغة رسمية#كيانات ليست ذات سيادة|27 دولة بلا سيادة]]<br />{{قائمة مخفية
 | title = منظمات عديدة
 | [[الأمم المتحدة]]
 | [[الاتحاد الأوروبي]] 
 | [[دول الكومنولث]]
 | [[مجلس أوروبا]]
 | [[حلف شمال الأطلسي|الناتو]]
 | [[نافتا]]
 | [[منظمة الدول الأمريكية|منظمة البلدان الأمريكية]]
 | [[منظمة التعاون الإسلامي]]
 | [[منتدى جزر المحيط الهادئ]]
 | [[اتفاق المملكة المتحدة والولايات المتحدة|يو-كاي-يو-إس-أي]]
 }}
| إسو1    = en
| إسو2    = eng
| إسو3    = eng
| سال    = ENG
| رمز    = en
| صورة    = Anglospeak (subnational version).svg
| عنوان صورة  ={{مؤشر لوني|#004288|الدولُ والولاياتُ حيثُ اللغةُ الإنجليزيةُ لغةٌ وطنيةٌ رسميةٌ واللغةُ الأمُّ لغالبيةِ السكان}}
{{مؤشر لوني|#79c1ff|الدولُ والولاياتُ حيثُ اللغةُ الإنجليزيةُ لغةٌ رسميةٌ، لكنها ليستْ لغةَ الأغلبية}}
|ذاتي=English}}
'''الإنْجِلِيزِيَّةُ''' أو '''الإنْكِلِيزِيَّةُ''' (English) [[لغات جرمانية غربية|لُغَةٌ جِرْمَانِيَّةٌ غربيةٌ]] ظهرتْ في [[إنجلترا|إنْجِلْتِرَا]] [[العصور الوسطى|العصورِ الوسطى]]، وأضحتْ في القرنِ الـ21&nbsp;مـ (الـ15&nbsp;هـ) وبفعلِ [[عولمة|العَوْلَمَةِ]] [[لغة عالمية|لغةً دوليةً]] واسعةَ الانتشارِ. هي أكبرُ لغةٍ في العالمِ من حيثُ عددِ الناطقينَ، وثالثُ أكبرِ لغةٍ في العالمِ من حيثُ عددِ [[لغة أم|المتحدثينَ الأصليينَ]] بعد اللغتينِ [[اللغة الصينية القياسية|الصينيةِ المعياريةِ]] [[اللغة الإسبانية|والإسبانيةِ]]. يُقدَّرُ حاليًّا وجودُ أكثرِ من مليارَيْ متحدثٍ بالإنجليزيةِ.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار= https://www.cambridge.org/core/journals/english-today/article/two-thousand-million/68BFD87E5C867F7C3C47FD0749C7D417|عنوان=Two thousand million?|تاريخ=2008|صحيفة=English Today|عنوان مترجم=ألفا مليون؟|DOI=10.1017/S0266078408000023|الأخير=كريستال|الأول=ديفيد|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210506144223/https://www.cambridge.org/core/journals/english-today/article/two-thousand-million/68BFD87E5C867F7C3C47FD0749C7D417|تاريخ أرشيف=2021-05-06}}</ref> بدأَ انتشارُ [[الإنجليزية الحديثة|الإنجليزيةِ الحديثةِ]] في العالمِ منذُ القرنِ الـ17&nbsp;مـ (الـ11&nbsp;هـ) نتيجةً للنفوذِ العالميِّ [[الإمبراطورية البريطانية|للإمْبَراطوريةِ البريطانيةِ]] وبعدها [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]. تُعَدُّ الإنجليزيةُ [[لغة أجنبية|اللغةَ الأجنبيةَ]] الأولى في عددٍ من الدولِ العربيةِ، خاصةً دولُ [[المشرق العربي|المشرقِ العربيِّ]]، بينما تُعَدُّ اللغةَ الأجنبيةَ الثانيةَ بعدَ [[اللغة الفرنسية|الفرنسيةِ]] في دولِ [[المغرب العربي|المغربِ العربيِّ]].

الإنجليزيةُ، خلافًا لما يعتقدُه كثيرونَ، لم تنشأْ عن [[لغات رومانسية|اللغةِ اللاتينيةِ]]، وإنما هي إحدى [[لغات جرمانية|اللغاتِ الجرمانيةِ]]، [[اللغة الألمانية|كالألمانيةِ]]. تنتمي هذه اللغاتُ كلُّها إلى [[لغات هندية أوروبية|العائلةِ اللغويةِ الهنديةِ الأُورُبِّيَّة]]. هذا الاعتقادُ لا شكَّ أن مردَّه تأثرُ الإنجليزيةِ الشديدُ باللغتينِ [[اللغة الفرنسية|الفرنسيةِ]] وأمِّها [[اللغة اللاتينية|اللاتينيةِ]]، اللتينِ تُسْهِمانِ معًا بثلثيِ المعجمِ الإنجليزيِّ.

== تاريخ مختصر ==
{{مفصلة|تاريخ اللغة الإنجليزية}}
بدأَ تاريخُ اللغةِ الإنجليزيةِ في [[بريطانيا العظمى|الجزيرةِ البَرِيطَانِيَّةِ]] بقدومِ قبائلَ جرمانيةٍ ابتداءً من القرنِ الـ5&nbsp;مـ (الأولِ قبلَ الهجرة) لتَحِلَّ مَحَلَّ [[قلط|القبائلِ القِلْطِيَّةِ]] الأصيلةِ التي نزحتْ نحوَ المرتفعاتِ في غربيِّ الجزيرةِ، ويحلَّ لسانُهم محلَّ [[لغات قلطية|اللسانِ القلطيِّ]]. كانتْ هذه القبائلُ المهاجرةُ مكونةً أساسًا من الأَنْجِلِيِّينَ، الذين بهم تَسَمَّتِ الإنجليزيةُ، والصَاقِسِيِّينَ، واليُوطِيِّينَ. اِتحدتْ لهجاتُهم الجرمانيةُ لتشكلَ الصورةَ الأولى للغةِ الإنجليزيةِ، والتي اصطُلِحَ في العصرِ الحديثِ على تسميتِها [[اللغة الإنجليزية القديمة|الإنجليزيةَ القديمةَ]].

عَرَفَتِ اللغةُ الإنجليزيةُ القديمةُ بعد ذلك تحولاتٍ مهمةً، أولًا مع قدومِ مهاجرينَ [[إسكندنافيا|إسْكَنْدِنافيِّينَ]] يتحدثون الإسكندنافيةَ القديمةَ، وهي [[لغات جرمانية شمالية|لغةٌ جرمانيةٌ شماليةٌ]]، وثانيًا مع [[غزو النورمان لإنجلترا|الغزوِ النُرْمَنْدِيِّ لإنجِلترا]] في عامِ 1066&nbsp;مـ (458&nbsp;هـ)، الذي يتخذُه الدارسونَ لحظةَ بدايةِ [[اللغة الإنجليزية الوسطى|اللغةِ الإنجليزيةِ الوسيطةِ]]، والذي جلبَ للجزيرةِ [[اللغة الفرنسية القديمة|اللغةَ الفرنسيةَ القديمةَ]]، وبالتحديدِ اللهجةَ النرمنديةَ القديمةَ. كانَ للفرنسيةِ النرمنديةِ أثرٌ بالغٌ في معجمِ اللغةِ الإنجليزيةِ التي اقترضتْ منها الكلماتِ المتعلقةَ بالحقلِ السياسيِّ والتشريعيِّ. وكانَ للإنجليزيةِ بدورِها أثرٌ على الفرنسيةِ المَحْكِيَّةِ في إنجلترا، التي صارتْ لهجةً مستقلةً يُطلَقُ عليها اسمُ [[اللغة النرمندية|النرمنديةِ الإنجليزيةِ]].

أكبرُ حدثٍ جعلَ اللغةَ الإنجليزيةَ أقربَ لما هي عليه الآنَ من الناحيةِ الصوتيةِ هو التَغَيُّرُ الصائتيُّ الكبيرُ، الذي انطلقَ جنوبيَّ الجزيرةِ البريطانيةِ في مطلعِ القرنِ الـ15&nbsp;مـ، واستمرَّ تدريجيًّا ليشملَ جميعَ اللهجاتِ الإنجليزيةِ بحلولِ القرنِ الـ18. هذا التغيرُ الصائتيُّ شملَ أساسًا الصوائتَ الطويلةَ (حروفَ المدِّ) التي صَيَّرَها لَيِّنَةً. على سبيلِ المثالِ، كانتْ كلمةُ «{{رمز لغة|en|mouth}}» (فم) تُقرَأُ في الأصلِ /مُوث/، فأصبحتْ بفعلِ التغيرِ الصائتيِّ الكبيرِ وإلى هذا الحينِ تقرأُ /مَوْث/. ومثلُ ذلك أيضًا كلمةُ «{{رمز لغة|en|time}}» (وقت، زمن) التي كانتْ تقرأُ /تِيم/ وأصبحتْ تقرأُ /تَيْم/. ويُعَدُّ هذا الحدثُ أبرزَ ما يميزُ [[الإنجليزية الحديثة|الإنجليزيةَ الحديثةَ الناشئةَ]]، وهو اسمُ طورِ اللغةِ الإنجليزيةِ الذي تَبِعَ الإنجليزيةَ الوسيطةَ. أهمُّ الأعمالِ الأدبيةِ في هذه الفترةِ ما ألّفَه [[وليم شكسبير|شاكِسْبِير]]، الذي تُنسَبُ إليه أحيانًا اللغةُ الإنجليزيةُ فتدعى '''لغةَ شاكسبير'''، [[نسخة الملك جيمس|وترجمةُ الإنجيلِ]] إلى الإنجليزيةِ التي أمرَ [[جيمس السادس والأول|الملكُ جامِس]] بإنجازِها. واسم «جامِس» هنا هو النطقُ القديمُ لـ«{{رمز لغة|en|James}}» قبلَ تمامِ التغيرِ الصائتيِّ الكبيرِ، ليصبحَ نطقُه «جَيْمِس»؛ كذلك اسمُ «شاكِسْبِير» ({{رمز لغة|en|Shakespeare}}) الذي أصبحَ يُقرَأُ «شَيْكِسْبِير».

== الدول الأكثر نطقًا بالإنجليزية ==

{| class="wikitable sortable""

|- valign="top"

! الدولة !! العدد الكلي !! النسبة من السكان !! لغة أولى !! كلغة إضافيَّة !! تعداد السكان

|- valign="top"

| {{رمز علم|الولايات المتحدة}} [[الولايات المتحدة]] ||267,444,149||94%||225,505,953||41,938,196||280,950,438

|- valign="top"

| {{رمز علم|الهند}} [[الهند]] ||125,344,736||12%||226,449||86,125,221 كلغة ثانية<br /> 38,993,066 كلغة ثالثة || 1,210,193,422

|- valign="top"

| {{رمز علم|باكستان}} [[باكستان]] ||88,690,000||49%|| ||88,690,000||180,440,005

|- valign="top"

| {{رمز علم|نيجيريا}} [[نيجيريا]] ||79,000,000||53%||4,000,000||>75,000,000||148,000,000

|- valign="top"

| {{رمز علم|المملكة المتحدة}} [[المملكة المتحدة]] ||59,600,000||98%||58,100,000||1,500,000||60,000,000

|- valign="top"

| {{رمز علم|فلبين}} [[الفلبين]] ||48,800,000||58%<ref name = "EthnoPhil"/>||3,427,000<ref name = "EthnoPhil">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PH |عنوان=Ethnologue report for Philippines |ناشر=Ethnologue.com |تاريخ الوصول=2 January 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130125023738/http://www.ethnologue.com:80/show_country.asp?name=PH | تاريخ أرشيف = 25 يناير 2013 | وصلة مكسورة = no }}</ref>||43,974,000||84,566,000

|- valign="top"

| {{رمز علم|كندا}} [[كندا]] ||25,246,220||85%||17,694,830||7,551,390||29,639,030

|- valign="top"

| {{رمز علم|أستراليا}} [[أستراليا]] ||18,172,989|| 92% ||15,581,329||2,591,660||19,855,288

|- valign="top"

| {{رمز علم|جنوب أفريقيا}} [[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]] || || 9.6% || 4,892,623 || || 51,770,560

|- valign="top"

| {{رمز علم|أيرلندا}} [[جمهورية أيرلندا|إيرلندا]] || || 94% || || || 4,588,252

|- valign="top"

| {{علم|نيوزيلندا}} || 3,673,626 || 91.2% || 3,008,058 || 665,568 || 4,027,947

|}

== أصواتها ==
أصوات الإنكليزية كما يلي:
{| class="wikitable" border=1 align=normal
|-
| || colspan=2 |[[شفتاني]]|| colspan=2 |[[أسناني شفوي]]|| colspan=2 |[[أسناني]]|| colspan=2 |[[لثوي]]|| colspan=2 |[[غاري لثوي]]||[[غاري]]|| colspan=2 |[[طبقي]]||[[حنجري]]
|-
| [[صامت انفجاري|انفجاري]]||پ p||ب b||||||||||ت t||د d||||||||ك k||گ g||
|-
| [[انفي|أنفي]]|| ||م m||||||||||||ن n||||||||||نگ (ڭ) ng||
|-
| [[صامت احتكاكي|احتكاكي]]||||||ف f||ڤ (ڥ) v||ث th||ذ th||س s||ز z||ش sh||ژ zh, j, si||||<div dir=ltr>(خ ch)</div><sup>1</sup>||||ه h
|-
| [[مزجي]]|| ||||||||||||||||چ ch||ج j||||||||
|-
| [[شبه صامت]]||<div dir=ltr>(هْو wh)</div><sup>2</sup>||و w||||||||||||ر r||||||ي y||||||
|-
| [[شبه صامت]] [[جانبي]]|| ||||||||||||||ل l||||||||||||
|}
# صوت الخاء كان أصلاً موجود في الإنجليزية القديمة، والآن موجود في [[إسكتلندا|اسكتلندا]] فقط.
# صوت «هْو» كانت موجودة في كل اللهجات، ولا تزال في بعضها.

== كتابة ==
{{مفصلة|أبجدية إنجليزية}}
تكتب الإنجليزية [[كتابة لاتينية|بالأبجدية اللاتينية]]، وقد كان للتحول من الحروف الأنجلوساكسونية إلى اللاتينية تأثيره البالغ في صعوبة الإملاء.
تكتب حروف الإنكليزية كالتالي:
{| class="wikitable sortable"
| align="center" style="background:#f0f0f0;" |'''الحرف'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;" |'''طريقة نطقه بالعربية'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;" |'''الحرف'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;" |'''طريقة نطقه بالعربية'''
|-
| A||أَي||N||أَن
|-
| B||بي||O||أُو
|-
| C||سي||P||بي
|-
| D||دي||Q||كيو
|-
| E||إي||R||أَر
|-
| F||أَف||S||أس
|-
| G||جي||T||تي
|-
| H||إتش||U||يو
|-
| I||آي||V||في
|-
| J||جاي||W||دابُلْيُو
|-
| K||كاي||X||أَكْس
|-
| L||أَل||Y||وَاي
|-
| M||أَم||Z||زِي أو زَد
|}

== نحوها وصرفها ==
{{مفصلة|قواعد اللغة الإنجليزية}}

في الإنجليزية الترتيب العادي هو الفاعل، ثم الفعل، ثم المفعول به. والصفة تأتي قبل الاسم الموصوف.
كما توجد صفة الفعل Adverb وتأتي بعد الفعل غالباً لها ثلاثة أنواع أحدها فقط يمكن تغيير موقعه من الجملة.

=== الاسم ===
يُصرَّفُ الاسمُ في الإنغليزيةِ لغايتين فقط: للدلالة على العدد (مفرد أو جمع)، وللدلالة على الإضافة.

جمع الاسم بزيادة ـسْ s -أو ـزْ - z مثلا، جمع «كَات» (cat قط) هو «كَاتْسْ» (cats). لكن بعض الكلمات لها ما يشبه [[جمع التكسير]]: «مَان» (man رجل) تصبح «مَن» (men). وتضيف السين أيضاً بعد الاسم في حالة الجر بعد اسم (ليس حرف)، لكن تكتبه بشكل آخر، مثلا: مَانْز (man's) تعني الرجلِ أو شيء يملكه الرجل. كما أيضاً يمكننا تحويل الأفعال إلى أسماء أو مصادر بإضافة ing مثل watching تصبح بمعنى مشاهدة ونستخدم ال ing أيضاً في الأفعال المضارعة.

=== الفعل ===
الفعل الإنجليزي بسيط بالمقارنة إلى الفعل العربي. له ثلاثة صيغ عادية: المضارع وهي جذر الكلمة، والماضي بزيادة ـدْ أو ـتْ (ed)، والاسم المفعول التي تشبه الماضي في معظم الكلمات. وأيضا نذكر اسم الفاعل التي دائما هي المضارع بإضافة ـِنْگ (ing). ويمكن الحصول على صيغ أخرى بتركيب هذه الصيغ مع أفعال مساعدة، مثلا للحصول على المجهول تضيف الاسم المفعول بعد «بِي» (be كن)، فتقول «هِي وُوْز كِلْدْ» (He was killed هو قُتل) من «كِلْ» (kill اقتل).

في المضارع، تضيف ـس أو ـز (s) إلى الفعل إذا كان الفاعل الغائب.

فعل كان لها صيغ أكثر من أي فعل أخرى: مثلا: بِي (be) «كُن، أن يكُون»، آم (am) «أكون»، إز (is) «يكون»، وُوْز (was) «كان» وغيرها.

=== الضمائر ===
الضمائر في حال الفاعل هي:
{| class="wikitable" border="1"
|-
| '<nowiki/>'''في حال الفاعل'<nowiki/>'''||'<nowiki/>'''في حال المفعول (به أو له)'<nowiki/>'''||'<nowiki/>'''وفي حال الإضافة''''
|-
|
{|
|-
| هو||هِي (he)
|-
| هي||شِي (she)
|-
| هو، هي (لشيء غير عاقل)||إِتْ (it)
|-
| هم، هن||ذَيْ (they)
|-
| أنت، أنتم، أنتن||يُو (you)
|-
| أنا||آي (I)
|-
| نحن||وِي (we)
|}
||
{|
|-
| إياه، له||هِم (him)
|-
| إياها، لها||هر (her)
|-
| هو، هي (لشيء غير عاقل)||إِتْ (it)
|-
| إياهم، لهم||ذَم (them)
|-
| إياك، إياكم، إياكن، لك، لكم، لكن||يُور (your)
|-
| إياي، لي||مِي (me)
|-
| إيانا، لنا||أس (us)
|}
||
{|
|-
| له||هِز (his)
|-
| لها||هر (her)
|-
| هو، هي (لشيء غير عاقل)||إِتْسْ (its)
|-
| لهم||ذَير (their)
|-
| لك، لكم، لكن||يُور (your)
|-
| لي||مَاي (my)
|-
| لنا||أَوَر (our)
|}

|}

=== أشهر النحاة ===
* '''[[نعوم تشومسكي|تشومسكي]]:'''
صاحب كتاب المباني التحويلية الذي نشر عام [[1957]]م، وبعد أن أصدر ما يقارب من العشرة كتب أصبح إمامًا لحركة لسانية كبيرة في الولايات المتحدة الأمريكية تسمى: (حركة النحو التحويلي التوليدي).
* '''[[ليونارد بلومفيلد|بلومفيلد]]:'''
تفرغ بلومفيلد لدراسة الألسنة وتحديدًا ألسنة الهنود الحمر، ولاحظ الفروقات بينها وبين الألسنة الأوروبية الأخرى، وكان يطمح كغيره من النحويين الغربيين إلى إيجاد قواعد عالمية للألسنة أو لسان عالمي موحد للبشر.
* '''[[فرديناند دو سوسور|دي سُوسير]]:'''
هو صاحب كتاب (دراسة في اللسانيات العامة)، وقد قسم اللسان إلى قسمين: (الكلام والحديث)، كما قسم العلاقة اللسانية إلى قسمين: (المدلول: وهو الأشياء التي نراها مثل: البيت والكتاب وغيرهما) و (الدال: ويقصد به الاسم الذي يطلق على المدلول).<ref>أئمة النحاة في التاريخ، محمد محمود غالي، دار الشروق، جدة، الطبعة الأولى، 1396هـ/1979م، ص9-34</ref>

== اللهجات والأصناف ==

كان انتشار اللغة الواسع سبباً في وجود لهجات عديدة لها، كما أنها مكون أساسي في العديد من اللغات الهجينة.

غابت الراء الساكنة في [[إنجليزية بريطانية|الإنجليزية البريطانية]] و[[إنجليزية أسترالية|الأسترالية]]، لكنها بقيت في معظم اللهجات [[إنجليزية أمريكية|الأمريكية]] و[[إنجليزية كندية|الكندية]] و[[إنجليزية اسكتلندية|الاسكتلندية]] و[[إنجليزية أيرلندية|الأيرلندية]]. في [[إنجلترا]]، الفرق الأكبر هو بين لهجات الشمال والجنوب، وفي [[الولايات المتحدة|أمريكا]] تختلف لهجات الشمال الشرقي والجنوب الشرقي عن لهجة المناطق الأخرى. [[اللغة الاسكتلندية|لهجة اسكتلندا التقليدية]] تختلف كثيراً عن اللهجات الأخرى في الأصوات والمفردات، ففي رأي البعض أصبحت لغة مختلفة وليست لهجة، ولهجة البحر الكاريبي [[لغة مولدة|الكريولية]] كذلك.

يتكلم الناس الإنجليزية في بلدان متعددة وإنها لغة رسمية في 54 بلداً، وبنسبة طريقة اللفظ توجد لهجات فريدة كثيرة، مثل أنواع الإنجليزية في [[إنجلترا]] واسكتلندا وأيرلندا، والأنواع في الولايات المتحدة (اللحظ العادي ولحظ الشمال الشرقي والجنوب الشرقي والغرب الأوسط)، والإنجليزية الهندية، والإنجليزية الأسترالي.

بالنسبة للكتابة، يوجد نظامان أساسيان، النظام الإنجليزي والنظام الأمريكي. الاختلافات بينها ليست عديدة ومعظمها تقع في طريقة متوقعة، وبسبب ذلك من السهل أن يقرأ أي متكلم نصوص بأي نظام. على العموم تكتب الإنجليزية في [[الولايات المتحدة]] وكندا بالنظام الأمريكي، وفي [[المملكة المتحدة|بريطانيا]] ومستعمراتها بالنظام البريطاني.

أمثلة عن الاختلافات في الكتابة:
{| class="wikitable"
|-
! العربية !! الأمريكية !! البريطانية
|-
| وسط || center || centre
|-
| لون || color || colour
|-
| حَلَّلَ || analyze || analyse
|-
| فهرس || catalog || catalogue
|-
| موسوعة || encyclopedia || encyclopaedia أو encyclopædia
|-
| من القرون الوسطى || medieval || mediaeval
|-
| حَقَّقَ || realize || realise
|}

== تأثير اللغة العربية عليها ==
إذا ما نظرنا تاريخياً، نجد أن مقداراً كبيراً من ال[[مفردات]]<ref name="ReferenceA">دراسة/ فريق المحترف السعودي/ أحمد عثمان/ مراجعة فكتور سحاب، العربية في اللغات العالميّة (مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي، مبادرة من [[أرامكو السعودية]]) 27</ref> جراء [[احتكاك|الاحتكاك]] المباشر، الذي زاد ال[[تماس (توضيح)|التماس]] اللغوي الإنجليزي مع جملة ال[[مفردات]] [[اللغة العربية|العربية]] التي رست في صلب [[لغة|لغات]] [[أوروبا]].<ref name="ReferenceA"/> غير أن السنوات اللاحقة، لاسيما بدءاً من [[القرن 18|القرن الثامن عشر]]، حتى [[القرن 20|القرن العشرين]]<ref name="ReferenceA"/>، شهد مزيداً من الالتماس اللغوي.<ref name="ReferenceA"/> كان هو الآخر مصدراً لدخول بعض [[كلمة (توضيح)|الكلمات]] [[اللغة العربية|العربية]] في اللغة الإنجليزية.<ref name="ReferenceA"/> صحيح أن [[نظام المقايضة|التبادل]] اللغوي في ال[[عصر الحديث]]، أخذ ينشط في الاتجاهين، لا سيما من الإنجليزية إلى [[اللغة العربية|العربية]]، لكن اللغة الإنجليزية اكتسبت حديثاً بعض ال[[مفردات]] [[اللغة العربية|العربية]]. وهذه الظاهرة قد تكون مستمرة إلى يومنا هذا.<ref name="ReferenceA"/>

ليس هناك إجماعٌ [[أكاديمية|أكاديمي]] حول عدد ال[[مفردات]] ذات [[أصل|الأصل]] العربي في الإنجليزية. في دراستة الشهيرة (1933) حول هذه الظاهرة، قدم [[الباحث]] الإنجليزي [[والت تايلور]] التقدير الأعلى، وهو حوالي الألف [[إفراد (نحو)|مفردة]]، غير أنه نفسه أشار إلى أن أغلب هذه المفردات قد خرجت من التداول، وأن عدد ال[[مفردات]] التي لا تزال شائعة إلى حد ما يناهز 260 [[إفراد (نحو)|مفردة]] لا غير. بعد ذلك بأربعين سنة تماماً، أحصت [[ساهرة عبدالحميد السيد]] عدد ال[[مفردات]] [[اللغة العربية|العربية]] التي لا تزال على قيد التداول في الإنجليزية فوجدتها 515 [[إفراد (نحو)|مفردة]]. من المفيد في هذا السياق أن نذكر الدراسة التي وضعها [[تشارلز أوغاستوس فنل]] عام 1892، والتي أحصت في الإنجليزية 225 [[إفراد (نحو)|مفردة]] ذات أصل عربي، ذلك لأنها لم تكتفِ بإحصاء ال[[مفردات]] [[اللغة العربية|العربية]] بل قامت أيضاً بمقارنة باقي [[لغة|اللغات]] على الإنجليزية. وقد أتت العربية حسب هذه الدراسة في المرتبة السابعة (مسبوقةً من قِبل [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]] ف[[اللغة الفرنسية|الفرنسية]] و[[إيطالية (توضيح)|الإيطالية]] و[[اللغة الإسبانية|الإسبانية]] و[[اللغة اليونانية|اليونانية]] و[[الهندية (توضيح)|الهندية]]). بعد ذلك بحوالي [[قرن (توضيح)|قرن]]، أي عام 1987، قام ديفيد بارنهرت بمقارنة مماثلة، وأتت النتيجة شبيهة، حيث حلّت [[اللغة العربية|العربية]] في المرتبة السادسة (بعد [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]] ف[[اللغة اليابانية|اليابانية]] و[[اللغة الإسبانية|الإسبانية]] و[[إيطالية (توضيح)|الإيطالية]] و[[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]) (المرجع نفسه).<ref name="ReferenceB">دراسة/ فريق المحترف السعودي/ أحمد عثمان/ مراجعة فكتور سحاب، العربية في اللغات العالميّة (مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي، مبادرة من أرامكو السعودية) 28</ref>

فضلاً عن ذلك، فقد شغفت [[اللغة العربية|العربية]] العقول الإنجليزية في [[علم|العلم]] و[[أدب|الأدب]]، وهناك العديد من الأمثلة التاريخية على ذلك. فقد سافر الباحث الإنجليزي [[آدلر أوف باث|أدلر أوف باث]] في أوائل [[القرن 12|القرن الثاني عشر]] إلى جنوب [[مضيق المانش]] لكي يدرس [[اللغة العربية|العربية]]، وقام ب[[ترجمة]] لوائح [[محمد بن موسى الخوارزمي|الخوارزمي]] [[علم الفلك|الفلكية]] إلى [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]، إلا أنه لم يكن وحيداً في نشاطه هذا، بل كان عدد لا يستهان به من الأكاديميين الإنجليز يقومون باستطلاعات نحو [[قارة|القارة]] [[أوروبا|الأوروبية]] سعياً وراء [[مخطوط]]ات عربية يقومون بترجمتها إلى [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]، وكانت الدراسات [[اللغة العربية|العربية]] -أو الـ Arabum studia مثلما كانت تُعرف ب[[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]- حقلاً أكاديمياً هاماً. حتى أن [[جامعة أكسفورد|جامعة أوكسفورد]] استحدثت منصبها الأول للبروفيسور اللاودي ل[[لغة]] [[اللغة العربية|العربية]] عام 1636، وقد شغله آنذاك [[إدوارد بوكوك]] الذي كان قد ألف كتاباً اسمه «[[نبذة عن تاريخ العرب]]» (وِلسن 2001).<ref name="ReferenceB"/>

في [[أدب|الأدب]]، يمكن الحديث عن [[جيفري تشوسر|جفري تشوسر]] في [[القرن 14|القرن الرابع عشر]] باعتباره أول كتاب [[إنجلترا|إنكلترا]] الكبار الذين بدؤوا باستعارة المفردات [[اللغة العربية|العربية]] واستخدامها في مؤلفاتهم، ذلك أنه كان شديد الاهتمام ب[[علم|العلوم]] و[[فلسفة|الفلسفة]] [[العصور الوسطى|القرْوَسطية]] التي كانت تعتمد بشكلٍ كبير على [[اللغة العربية|العربية]]. في الواقع فإن الإنكليزية تدين لـ [[جيفري تشوسر|تشوسر]] ب[[كلمة]] Arabic نفسها، غير أنها تدين له بما مجموعه 24 [[كلمة]] ذات أصلٍ عربي استعارها عبر [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]] إجمالاً، نذكر منها almanac ([[تقويم|التقويم]]) التي تأتي من كلمة «[[مناخ|المناخ]]» وnadir ([[حضيض|الحضيض]]) التي تأتي من [[كلمة]] «[[نظير (علم الفلك)|النظير]]»، وalkali (القِلي)، sating (الساتان) التي تأتي من كلمة «زيتوني» (نسبةً إلى بلدة [[تسنكيانغ]] في [[الصين]]).<ref name="ReferenceB"/>
استمر تداول [[كلمة (توضيح)|الكلمات]] [[اللغة العربية|العربية]] في [[أدب إنجليزي|الأدب الإنجليزي]] خلال [[عصر التنوير]]، وإن اُستُخدم لا لخلق كلمات جديدة بل لإشاعة جو [[إكزوتيكي]] في عدد من المؤلفات المتعلقة ب[[شرق|الشرق]]. كان هذا حال «مؤلفات السير [[وليم جونز (توضيح)|وليام دجونز]] في سبعينات وثمانينات [[القرن 18|القرن الثامن عشر]]، [[ويليام بيكفورد|ووليام بكفورد]] في روايته «ڤاتِك» (1784)، ولورد [[جورج غوردون بايرون|بايرون]] في عدد من ال[[قصيدة|قصائد]]، و[[توماس مور]] في «لالاّ رُخ» [رواية] (1817) وبالضرورة في ال[[ترجمة]] الأكاديمية التي قام بها إ.و.لاين لكتاب «[[تسالي الليالي العربية]]» (40-1838)» (كاي 1994).<ref name="ReferenceC">دراسة/ فريق المحترف السعودي/ أحمد عثمان/ مراجعة فكتور سحاب، العربية في اللغات العالميّة (مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي، مبادرة من أرامكو السعودية) 29</ref>

[[يوم|اليوم]]، توجد ال[[مفردات]] [[اللغة العربية|العربية]] في شتى المجالات في [[لغة|اللغة]] الإنجليزية، وللعد لا للحصر نذكر بأن المتكلم بالإنجليزية يستخدم كلماتٍ [[اللغة العربية|عربية]] عن قصد أو بغير قصد كما يلي: في [[العمارة (توضيح)|العمارة]]، وفي [[علم الحيوان|علوم الحيوان]] وال[[طائر|طير]]، وفي ال[[ملابس]] وال[[نسيج (قماش)|قماش]]، وفي [[علم|علوم]] [[كيمياء|الكيمياء]] و[[لون|الألوان]] وال[[معدن|معادن]]، وفي ميدان ال[[طعام]] وال[[شراب]]، وفي ال[[جغرافيا]] وال[[سفر]] و[[علم الفلك]]، وفي الأمور المنزلية و[[حياة|الحياة]] اليومية، وفي [[غناء|الغناء]] و[[موسيقى|الموسيقى]]، وفي ال[[مسرح]]، وفي مجال ال[[تبرج (إسلام)|تبرج]] والتزيّن، وفي [[علم النبات|عالم النبات]]، وفي [[علم|العلوم]] و[[رياضيات|الرياضيات]]، وفي [[رياضة|الرياضة]]، وفي [[تجارة|التجارة]] وال[[مال]].<ref name="ReferenceC"/>

وهي حاضرة خصوصًا في حقل [[علم الفلك|الفلك]]، إذ إن [[كتاب]] «[[أسماء النجوم: معرفة متوارثة ومعنى]]» ل[[رتشارد هنكلي آلن]] اختتم ب[[قاموس]] مصغر لل[[اصطلاح|مصطلحات]] [[اللغة العربية|العربية]] نظراً لغزارة أسماء [[نجمة (توضيح)|النجوم]] ذات الأصل العربي المتداولة بشكل طبيعي في الإنجليزية. فضلاً عن ذلك، فقد أحصى ماريو بيي في [[كتاب]]ه «[[قصة اللغة الإنجليزية]]» 183 إسماً من أسماء [[نجمة (توضيح)|النجوم]]، منها 125 إسماً -أي %68.3- ذو أصل عربي (كاي 1994).<ref name="ReferenceC"/>

في [[جغرافيا|الجغرافيا]] أيضاً للعربية أثرٌ كبيرٌ على الإنجليزية، وهناك 94 [[اصطلاح|مصطلحاً]] جغرافياً ذا أصل عربي على وجه التحديد (المرجع نفسه). المثير للاهتمام هو أنه من أصل هذه ال[[اصطلاح|مصطلحات]] الـ 94، فأن 25 منها قد وفدت إلى [[لغة|اللغة]] الإنجليزية خلال [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، وأن 16 منها قد وفدت خلال [[القرن 20|القرن العشرين]]، مايعني أن [[اللغة العربية|العربية]] -وإن كانت قد توقفت فعلياً عن إمداد الإنجليزية با[[لمفردات]] المتعلقة ب[[علم الفلك|الفلك]]- لم تتوقف عن مد الإنجيزية فيما يختص بال[[اصطلاح|مصطلحات]] الجغرافية.<ref name="ReferenceC"/>

أخيراً، لا بد لنا من الالتفات إلى حقل [[رياضيات|الرياضيات]] لأنه حالة خاصة في [[لسانيات|اللغويات]] [[اللغة العربية|العربية]]-الإنجليزية: لا يتجاوز عدد [[المفردات في غريب القرآن|المفردات]] [[اللغة العربية|العربية]] المتعلقة ب[[رياضيات|الرياضيات]] الـ9 [[مفردات]]، إلا أن معظمها لا يزال قيد التداول، كما أنه يحتل مكانة مركزية في حقل [[رياضيات|الرياضيات]] نفسه. من المعروف أن [[عرب|العرب]] هم الذين أدخلوا مفهوم وكلمة «[[صفر (توضيح)|الصفر]]» إلى [[رياضيات|الرياضيات]] الغربية، ومنها الإنجليزية، إلا أنهم أدخلوا أيضاً كلمات algebra ([[جبر|الجبر]]), وcipher (العمل على [[رياضيات|الرياضيات]]) وsineg (الجيب) (كاي 1994)؛ والواقع هو أن كلمة algorithm نفسها تعود لإسم [[محمد بن موسى الخوارزمي|الخوارزمي]]، وأن هذا الأخير لم يكتفِ بإعطاء إسمه لعنصر مفتاح [[رياضيات|الرياضيات]]، بل أعطى أيضاً نظام [[ذي نمبرز (موقع)|الأرقام]] العربي للحضارة الغربية بعد أن كانت تعتمد نظام [[الترقيم الروماني]].<ref name="مولد تلقائيا2">دراسة/ فريق المحترف السعودي/ أحمد عثمان/ مراجعة فكتور سحاب، العربية في اللغات العالميّة (مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي، مبادرة من أرامكو السعودية) 30</ref> وتمت [[ترجمة]] كتابه «[[كتاب الجمع والطرح ووفقا للحساب الهندي]]» إلى [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]] في [[القرن 12|القرن الثاني عشر]]، وكانت تلك هي الخطوة الأولى نحو اعتماد نظام الترقيم العربي في [[المغرب]].

وقد أخذت [[أوروبا]] [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]] تعتمد نظام العد العربي ببطء شديد، بين القرنين الثالث عشر والسابع عشر الميلاديين. ويعزى هذا الاعتماد المتدرج إلى تعاظم التبادل التجاري بين العالمين.<ref name="مولد تلقائيا1">دراسة/ فريق المحترف السعودي/ أحمد عثمان/ مراجعة فكتور سحاب، العربية في اللغات العالميّة (مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي، مبادرة من أرامكو السعودية) 31</ref> وقد استغرق الانتقال النهائي من نظام العد الروماني إلى [[نظام عد عشري|نظام العد العشري]]، خمسة قرون طويلة. ففي سنه 1202م اعتمد [[ليوناردو فيبوناتشي|ليوناردو دي بيزا]] الإيطالي، وفي سنة 1480م استخدمه [[بيارو بورجي]]، أما في [[فرنسا]]، فاعتُمد نظام العد الهندو-عربي سنة 1485م. ولم تعتمده [[إنجلترا]] إلا سنة 1604م. ومع هذا، ظل استخدامه نادراً قبل سنة 1800م.<ref name="مولد تلقائيا1"/>

إذا ما أردنا [[تلخيص]] [[حكاية]] [[لغة|اللغة]] [[اللغة العربية|العربية]] مع<ref name="مولد تلقائيا3">دراسة/ فريق المحترف السعودي/ أحمد عثمان/ مراجعة فكتور سحاب، العربية في اللغات العالميّة (مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي، مبادرة من أرامكو السعودية) 56</ref> [[لغة|اللغة]] الأنجليزية، فإن النتيجة كالتالي:
أتى تأثير [[اللغة العربية|العربية]] نتيجة [[لغة|لغات]] وسيطة كال[[اللغة اللاتينية|لاتينية]] [[العصور الوسطى|القرَوسطية]] و[[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]، وعدد المفردات [[اللغة العربية|العربية]] فيها التي لا تزال على قيد التداول يقارب 400 [[إفراد (نحو)|مفردة]]. إتجاهياً، الوجود اللغوي العربي في الإنكليزية إلى تضاؤل.<ref name="مولد تلقائيا3"/>

حدث الجزء الأكبر من تأثير [[اللغة العربية|العربية]] في [[لغة|لغات]] [[العالم القديم]]، على الأخص، بين القرنين الثامن والثاني عشر ميلاديين، غير أن [[اللغة العربية]] ظلت تقريباً هي [[لغة|اللغة]] الأولى في [[العالم]]، في مجالات [[تجارة|التجارة]] و[[علم|العلوم]] و[[دبلوماسية|الدبلوماسية]]، نحواً من ألف سنة.<ref>دراسة/ فريق المحترف السعودي/ أحمد عثمان/ مراجعة فكتور سحاب، العربية في اللغات العالميّة (مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي، مبادرة من أرامكو السعودية) 4</ref> تمت [[ترجمة]] معظم المؤلفات [[اللغة الإغريقية|الإغريقية]] [[كلاسيكية|الكلاسيكية]] العلمية والفلسفية إلى [[اللغة العربية|العربية]] في [[القرن 9|القرن التاسع]]. وانطلاقاً من هذا الأساس، حقق [[عالم (توضيح)|العلماء]] [[عرب|العرب]] في مجالات الدراسات الثقافية أو الإنسانية و[[علم|العلوم]] و[[طب|الطب]] و[[رياضيات|الرياضيات]] تقدماً كبيراً في [[معرفة|المعرفة]].<ref>د. أنور محمود زناتي، التواصل الحضاري بين الشعوب: أثر اللغة العربية في اللغة الإنجليزية (2015) (http://www.alukah.net/literature_language/0/43171/#ixzz3XJVubw8g)
4 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200605122947/https://www.alukah.net/literature_language/0/43171/|date=2020-06-05}}</ref> ومن خلال هذا [[تواصل (معاملات)|التواصل]]، و[[انصهار|الإنصهار]] المعرفي، والتلاقي بين [[حضارة|حضارات]] و[[ثقافة|ثقافات]] متنوعة، قدم [[عرب|العرب]] إسهاماتهم التي نُقلت بعد ذلك إلى [[أوروبا]]، مما أتاح لهذا الأثر اللغوي البقاء في اللغة الإنجليزية بشكل مباشر أو غير مباشر. إِلاّ أن النتاج البشري المادي أو المعنوي؛ كونية [[إنسانية (توضيح)|إنسانية]] عامة، لا تقتصر على فئة أو [[حضارة]] [[بشرية]] دون أخرى. ومن خلال المكانة التي تتمتع بها [[لغة|اللغة]] الإنجليزية في وقتنا الحاضر، على الصعيد الدولي في [[حياة|الحياة]] السياسية والتجارية والأمنية و[[اتصال عن بعد|الإتصالات]] و[[ترفيه|الترفيه]] و[[تواصل (معاملات)|التواصل]] و[[إعلام|وسائل الإعلام]] و[[سياحة|السياحة]] و[[تعليم|التعليم]] ومجالات أخرى متعددة، مما يمنح الإنجليزية مناخ التأثير اللغوي وقد أصبحت [[لغة|اللغة]] [[العالم]]ية الأولى والأسرع انتشاراً في العالم.

تأثير اللغة العربية على اللغة الإنجليزية يظهر في العديد من [[لفظ دخيل|الدخائل]] ومنها على سبيل المثال لا الحصر:
* Paradise وأصلها الفرودس <ref name="مولد تلقائيا2"/>
* Coffin وأصلها كفن <ref name="مولد تلقائيا2"/>
* Sugar وأصلها سكر <ref name="مولد تلقائيا2"/>
* Lemon وأصلها ليمون <ref name="مولد تلقائيا2"/>
* Merge وأصلها مرج <ref name="مولد تلقائيا2"/>
* Gazelle وأصلها غزال <ref name="مولد تلقائيا2"/>
* Rice وأصلها رز <ref name="مولد تلقائيا2"/>
* Cotton وأصلها قطن <ref>[https://www.etymonline.com/search?q=cotton Online Etymology Dictionary<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170426184343/http://www.etymonline.com/index.php?search=cotton|date=26 أبريل 2017}}</ref>
* Magazine وأصلها مخازين<ref>[https://www.etymonline.com/search?q=magazine معجم التأثيل على الإنترنت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170426172144/http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=magazine&searchmode=none|date=26 أبريل 2017}}</ref>
* Hazard وأصلها الزّهر<ref>[https://www.etymonline.com/word/hazard معجم التأثيل على الإنترنت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170426180810/http://www.etymonline.com/index.php?term=hazard|date=26 أبريل 2017}}</ref>
* Caliber وأصلها قالب<ref>[https://www.etymonline.com/word/caliber معجم التأثيل على الإنترنت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170426120753/http://www.etymonline.com/index.php?term=caliber|date=26 أبريل 2017}}</ref>
* Trafalgar وأصلها طرف الغرب<ref>[https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/mar/24/arabic-middle-east-placenames-language جريدة الغارديان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200406120149/https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/mar/24/arabic-middle-east-placenames-language|date=6 أبريل 2020}}</ref><ref>[https://www.slideshare.net/earabic/you-already-speak-arabic-arabic-loanwords-in-european-languages-5403089 عرض تقديمي من مركز الدراسات المتقدمة للعالم العربي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170118111741/http://www.slideshare.net/earabic/you-already-speak-arabic-arabic-loanwords-in-european-languages-5403089?|date=18 يناير 2017}}</ref>
* Arsenal وأصلها دار الصناعة<ref>[https://www.etymonline.com/word/arsenal معجم التأثيل على الإنترنت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170627131613/http://www.etymonline.com/index.php?term=arsenal|date=27 يونيو 2017}}</ref>
* Cipher وأصلها صفر
* Racquet وأصلها راحة اليد<ref>[https://www.etymonline.com/word/racquet معجم التأثيل على الإنترنت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170426191242/http://www.etymonline.com/index.php?term=racquet|date=26 أبريل 2017}}</ref>
* Lute وأصلها العود<ref>[https://www.etymonline.com/search?q=lute Online Etymology Dictionary<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170702123502/http://www.etymonline.com/index.php?search=lute|date=02 يوليو 2017}}</ref>
* tariff بقيت كما هي تعرفة<ref name="مولد تلقائيا2"/>
* Race وأصلها راس <ref name="مولد تلقائيا2"/>
إضافة إلى كلمات أصلها هندي ([[شطرنج]] - [[برتقال|نرنج]]) أو فارسي ([[جيب (رياضيات)|جيب]]) أو حبشي ([[قهوة]]) وانتقلت إلى الإنجليزية عبر اللغة العربية.

== انتشارها في العالم العربي ==
اللغة الإنجليزية بات لها انتشار واسع وملحوظ في العالم العربي بسبب انها لغة عالمية ونظرًا أيضًا لفقر المحتوى العربي من العلم فتعلمها أساسيٌ ويُدَرَّسُ في الكثير من البلدان العربية لمواكبة العصر وتطوراته كما يوجد العديد من المدارس والجامعات والكليات التي تدرس بها فقط.

== اختبارات دولية لإتقان اللغة الإنجليزية ==
* [[الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية|الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية iTEP]].
* نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي [[أيلتس]] (IELTS).
* [[اختبار الإنجليزية كلغة أجنبية]] التوفل (TOEFL).

== انظر أيضًا ==

* [[أنجلوسفير]]
* [[العالم الناطق بالإنجليزية]]
* [[إمبريالية لغوية]]
* [[حركة تحدثوا الإنجليزية جيدا]]
* [[قواعد اللغة الإنجليزية]]
* [[تاريخ اللغة الإنجليزية]]
* [[قائمة لغات التواصل المشترك]]
* [[العبارات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية|العبارات الإصطلاحية في اللغة الإنجليزية]]

== المراجع ==

{{مراجع|2}}
{{روابط شقيقة}}
{{اللغات الرسمية للأمم المتحدة}}
{{خارطة دول ناطقة باللغة الإنجليزية}}
{{جزر بريطانية}}
{{لغات المملكة المتحدة}}
{{فقه اللغات الجرمانية}}
{{لغات الاتحاد الأفريقي}}
{{لغات الاتحاد الأوروبي}}
{{لغات جرمانية}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أدب إنجليزي|أيرلندا|الكومنولث|اللغة|اللغة الإنجليزية|المملكة المتحدة|الولايات المتحدة|علاقات دولية|علم الإنسان|لسانيات}}

[[تصنيف:اللغة الإنجليزية| ]]
[[تصنيف:عولمة اجتماعية ثقافية]]
[[تصنيف:لغات أستراليا]]
[[تصنيف:لغات أنتيغوا وباربودا]]
[[تصنيف:لغات أوغندا]]
[[تصنيف:لغات أيرلندا]]
[[تصنيف:لغات اشتقاقية]]
[[تصنيف:لغات الاتحاد الأوروبي|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات السودان]]
[[تصنيف:لغات الفلبين|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات الكاميرون]]
[[تصنيف:لغات المملكة المتحدة|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات الهند|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات الولايات المتحدة|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات إسواتيني]]
[[تصنيف:لغات إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات إيقاعية النبرة]]
[[تصنيف:لغات بابوا غينيا الجديدة]]
[[تصنيف:لغات باربادوس]]
[[تصنيف:لغات باكستان]]
[[تصنيف:لغات بالاو]]
[[تصنيف:لغات باهاماس]]
[[تصنيف:لغات برمودا]]
[[تصنيف:لغات بليز]]
[[تصنيف:لغات بوتسوانا]]
[[تصنيف:لغات تايوان]]
[[تصنيف:لغات ترينيداد وتوباغو]]
[[تصنيف:لغات توكيلاو]]
[[تصنيف:لغات جامايكا]]
[[تصنيف:لغات جرمانية]]
[[تصنيف:لغات جزر العذراء الأمريكية]]
[[تصنيف:لغات جزر العذراء البريطانية]]
[[تصنيف:لغات جزر بيتكيرن]]
[[تصنيف:لغات جزر سليمان]]
[[تصنيف:لغات جزر كايمان]]
[[تصنيف:لغات جزر مارشال]]
[[تصنيف:لغات جنوب إفريقيا]]
[[تصنيف:لغات جنوب السودان]]
[[تصنيف:لغات دومينيكا]]
[[تصنيف:لغات ذات تسلسل فاعل-فعل-مفعول به]]
[[تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 1-639]]
[[تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 2-639]]
[[تصنيف:لغات رواندا]]
[[تصنيف:لغات زامبيا]]
[[تصنيف:لغات زيمبابوي]]
[[تصنيف:لغات ساموا]]
[[تصنيف:لغات ساموا الأمريكية]]
[[تصنيف:لغات سانت فينسنت والغرينادين]]
[[تصنيف:لغات سانت كيتس ونيفيس]]
[[تصنيف:لغات سانت لوسيا]]
[[تصنيف:لغات سنغافورة|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات سيراليون]]
[[تصنيف:لغات سيشل]]
[[تصنيف:لغات غانا]]
[[تصنيف:لغات غرينادا]]
[[تصنيف:لغات غوام]]
[[تصنيف:لغات غيانا]]
[[تصنيف:لغات فانواتو]]
[[تصنيف:لغات فيجي|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات كندا|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات كيريباتي]]
[[تصنيف:لغات كينيا]]
[[تصنيف:لغات ليبيريا]]
[[تصنيف:لغات ليسوتو]]
[[تصنيف:لغات مالاوي]]
[[تصنيف:لغات مالطا]]
[[تصنيف:لغات ماليزيا]]
[[تصنيف:لغات موريشيوس]]
[[تصنيف:لغات ناميبيا]]
[[تصنيف:لغات ناورو]]
[[تصنيف:لغات نيجيريا]]
[[تصنيف:لغات نيوزيلندا|إنجليزية]]
[[تصنيف:لغات نييوي]]
[[تصنيف:لغات هونغ كونغ|إنجليزية]]